。如果我不回礼的话，会过意不去的。”
随后塔涅斯伸手一番，一枚镶嵌着四颗红色琥珀的纯净链坠以及一柄刀身雕满植物花纹的黄铜短刀像变戏法一样出现在他的手中。
塔涅斯半蹲下去，将其递给比尔博，解释道：“这是红琥珀链坠与黄铜短刃。带上链坠会让你的身体更加健康，不那么容易生病。而黄铜短刃，这是我故乡黄金树皇室成员携带的护身武器。将来如果你遇到困难，凭借着这柄黄铜短刃来到我的故乡，那里的人会帮你解决你遇到的任何麻烦。小心些，这柄短刃非常锋利。”
毕竟塔涅斯在交界地闲的没事做的时候，让铁匠伊古强化满了很多平时用不到的武器，这其中就包括了黄铜短刃。
黄铜短刃+25.jpg
比尔博接过链坠以及对霍比特人来说足够当单手剑使用的黄铜短刃，向塔涅斯说道：“我会好好保管它们的。”
塔涅斯笑了笑，随后站起来翻身上马，向比尔博最后点头道别：“那么再见，我永远的朋友。比尔博·巴金斯，愿黄金树永远庇佑你。”
“再见，愿你的旅途一路平坦，塔涅斯先生。”比尔博注视着托雷特戴着塔涅斯在霍比屯小道上渐行渐远的身影，祝福的话语随风飘至对方身边。
(本章完)