“橡胶？”（汉译，当时不是个词）
里贝罗试探性问道。
黄永申也不敢确定，但还是点了点头。
“是一种树的树胶，来自南亚墨利加，只是一种用来观赏的奇物，软软的，很有弹性。”
里贝罗说完后，黄永申眉头一皱，用来观赏的奇物？
见黄永申面露疑惑，里贝罗继续为其解释道：“南亚墨利加有一种树，会产出一种树汁，当地土著称之为哭泣的树，取其树汁，晾干后便成此物。”
黄永申点点头，继续问道：“那树的种子，可能取得？”
里贝罗一愣：“种子？公公要种子作甚？”
黄永申自然不会说是皇帝专门发电报交代的，只是含糊道：“你不是说一种用来观赏的奇物吗？皇爷随口提了那么一句，咱家就想着看能不能在大明种植。”