这两个字如同一道晴天霹雳，瞬间让整个篮球世界陷入了死寂。
球迷们的争吵戛然而止，取而代-之的是错愕、愤怒和茫然。
没有人想到，这场在会议室里的战争，最终会以这样一种两败俱伤的方式，宣告第一阶段的结束。
老板们低估了球员们捍卫利益的决心，他们以为只要摆出强硬的姿态，那些习惯了锦衣玉食的球员们就会屈服。
球员们也错判了老板们控制成本的欲望，他们以为联盟的繁荣离不开自己，老板们绝不敢冒着损失巨额转播费的风险，让联盟停转。
双方都在这场豪赌中，将自己的筹码推到了桌子中央，然后，谁也不肯先眨眼。
最终，1998-1999赛季，在万众期待中，在无尽的争吵和幻想中，以一种最不体面的方式，被迫按下了暂停键。
没有人知道，这个暂停键会按多久。
一个月？三个月？甚至……整个赛季？
纽约的训练馆里，李飞刚刚完成一组力量训练，汗水浸透了他的T恤。
他看着电视新闻里大卫·斯特恩宣布停摆时那张疲惫而坚决的脸，眼神平静如水。
一切，都如他所料。
真正的考验，现在才刚刚开始。