“她认为我们可以以文化影响他们。在古代，我们莱希属于文明之地，东方属于化外之地，缺少历史记录，所以联邦国现在虽然强大，但历史上只能算是蛮夷。谭雅认为联邦国民的内心之中是对我们所代表的文明有向往之心的，所以可以通过软刀子化解联邦的威胁。”雷鲁根对谭雅的办法是抱有怀疑的，因为没有文化战的先例。
不是没有，只能说是帝国的历史不够丰富，因为文化先进而让蛮夷纳头来拜的事情还是有的。
“文化战。”杜兰提出了这个概念：“不是真刀真枪地战斗，而是用先进文化去打败落后文化。我们莱希的经济将会比联邦更强，到时候我们就可以用文化瓦解联邦内部所剩无几的文化自信。谭雅的办法很好，她不愧是我们莱希的将星。”
导师亲口承认谭雅是将星，这可是最高评价，看来谭雅确实是杜兰的真传弟子。
雷鲁根听到文化战也意识到这个手段是依靠软实力悄无声息地影响敌人，杀人不见血：“对合州国使用信仰核弹这种强硬措施消除他们的信仰，而对联邦使用文化战动摇信仰，我知道了。”
“没错，对待信仰这种看不见的东西，我们就要出奇制胜，要让他们知道信仰都是落后的文明才会玩的东西，先进文明都是不屑于玩信仰的，我们玩的是都是我命由我不由天。”