居然放心让自己的女儿前往伦敦？
他难道不再害怕柔弱的爱丽丝小姐被弥漫在伦敦的危险雾气侵蚀，被社交场上其他贵族家的少爷们追逐，被舞裙的束腰勒断肋骨？
“您也要回伦敦？”
他奇道，“难道是伦敦大桥要倒下来了？（《伦敦桥要倒了》，英国知名传统民谣。）”
“不，是女王生病了。”
爱丽丝慢吞吞地说，“自阿尔伯特叔叔去世后，女王的身体一直不太好，我前不久收到了伦敦的来信，女王很希望能和我一起喝下午茶。”
按照贵族之间错综复杂的关系，爱丽丝的父亲威斯敏斯特公爵是克拉伦斯公爵威廉王子(后来的英国国王威廉四世)弟弟的孩子，算得上是维多利亚女王的表亲。
而爱丽丝早逝的母亲则出身萨克森-科堡-萨尔费尔德公国，是维多利亚女王的丈夫，阿尔伯特亲王的表亲。
鉴于维多利亚女王和阿尔伯特亲王也是表姐弟关系，这繁杂的关系完全无法理顺，所以爱丽丝选择直接称呼阿尔伯特叔叔，维多利亚女王。
从这种意义上来说，如果维多利亚的儿子和女儿都死光了的话，爱丽丝也是有可能继位的，不过介于女王夫妇共育有九个孩子，要死光难度也不小。
爱丽丝一边漫无边际地思索着，一边总结道：
“而且，我也该去伦敦了，那里将要发生很多有趣的事情。”
*汉弗莱·阿普比
出自政治题材情景喜剧《是，大臣》《是，首相》，在剧中最后担任内阁秘书，地位可以理解为《神探夏洛克》里的麦考夫，是能被称为大英政府的男人，可爱又迷人的反派角色（不是）。
*阿诺德
同样出自《是，大臣》《是，首相》，前任内阁秘书，被称为大魔王的男人，拿到了GCMG爵位，意味“上帝叫我上帝”。
*关于文中的爱尔兰和印度人笑话，都不是笑话，都是带嘤的大缺大德。