主题:
字号:
16
行距:
2.0

第176章:望君一眼,春风拂面[2 / 3]

思吗?”

李阳老老实实地摇头。

“是‘我爱你’哦。”

安瑜的声音轻轻的,像是羽毛轻轻扫过,

“你刚才,已经跟我说了好多遍‘我爱你’啦。”

果然呐...

这小心机,一套一套的。

李阳哑然失笑:

“既然小安老师这么喜欢听...那我就多说几遍。”

“Я люблю тебя——Я люблю тебя——”

他重复好多遍。

毕竟用外语说这句话,比用母语方便得多。

母语羞耻这种老生常谈的话题,就不用过多解释了。

除非气氛合适,否则很多人都难以说出口。

但把“我爱你”换成“I LOVE YOU”。

这样就简单多了。

换成这句俄语也是一样。

但对安瑜来说可完全不同。

毕竟她是母语是俄语...

安瑜的脸一下子红到了耳尖。

本想逗逗李阳的,结果挖了个坑自己跳进去了。

话虽如此...

她嘴角却止不住地往上扬。

她轻轻舔了舔嘴唇,重新站回讲台上。

拿起粉笔,又写了一句更长的俄文——

【Меня накрывает нежность, когда смотрю на тебя.】

她快速念了一遍。

发音颇为流畅,还带着俄语特有的韵律。

“嗯...这句话是课后作业,回去好好琢磨意思。”

她的声音脆生生的,带着点不易察觉的娇羞。

这其实是句直白的情话...

用俄语说出来,多少让她有些不好意思。

尤其是这种情况下。

她还那手轻轻擦了擦黑板上的字迹。

但已经擦不掉了...

完了,后悔也来不及啦。

但李阳这边,已经在心里默默给出了答案。

其实在她转过身去写字的时候,他就偷偷掏出了手机,打开翻译软件,开启了语音识别。

等她念完,手机屏幕上已经出现了翻译结果。

【当我看着你时,便感到一阵温柔。】

这是略显僵硬的机翻。

听她话语间顿挫分明的节奏来看,这明显是个诗句。

所以可以用更诗意的方式来翻译一下。

【望君一眼,春风拂面】

这哪里是课后作业,分明是她偷偷写下的情书嘛。

依旧还是来自女朋友的小巧思。

安瑜搓了搓手上的粉笔灰,看着黑板上擦不掉的字迹,轻轻抿了抿嘴,有点不好意思。

但身后却传来李阳的声音:

“留着吧,反正这地方已经没人管了。”

“就当是留个纪念。”

他说着,走到黑板前。

拿起一根粉笔,在安瑜的俄

本章未完,请点击下一页继续阅读!

我的诡异人生模拟器
白刃斩春风
狐妖诸天:开局反派大师兄
碧玉千仞
我儿快突破
日月齐天
都重生了,又当留学生?
暗黑祈祷
人间杂谈
余人官
以神通之名
猪心虾仁
这个地下城长蘑菇了
生吃菌子
白手起家,蝙蝠侠干碎我的致富梦
火星咖啡
重建修仙家族
九玄山主
游戏异界?异界游戏!
喝可乐不
诸天恐怖从蛊开始
三维的乱象
斗罗:从武魂时之虫开始
棋解
成仙,从外放驻守大湾村开始
行为金融
神的模仿犯
青衫取醉
秦时记事
荆棘之歌
修仙:从提升灵根资质开始
炎陵黄桃好吃
华娱之2000
河狸的米饭
华娱之软饭王
威武富贵贫贱
谁让她修仙的
季越人
陆江仙李通崖
季越人
陆江仙的修仙之路
季越人
我把全修真界懒哭了
青蚨散人
精灵世界的工匠大师
油炸咸鱼
深夜学园
剑沉黄海
诡异监管者
露馅的芝麻胡
从霍格沃茨到斯翠海文
上菜大厨
我以奥术登临神座
危楼听雨
非正常武侠:别人练武我修仙
宝石岩
领主求生:从残破小院开始攻略
中华小铁匠
影视剧中的王牌特工
龙战将
唯我道
路过二次元
大赤仙门
古顽石
半岛:影帝从分手开始
我家有个橘子园
圣域乐园
墨中取炭
穿越者纵横动漫世界
龙之宫
凌霄仙族
迷糊小神通
我大明武德充沛但选择文化胜利
江南说书人
古神的诡异游戏
宝月流光
我的混沌城
凌虚月影
我有一座山
老街板面
系统提前两年降临,我成神了!
写书太难啦
从捡到离家出走的沙优开始重生东京
筱筱有四只猫
美食计
非10
诸天尽头
凤嘲凰
诡秘:我给极光会当外援那些年
作家NKYGZ7
斗罗:我的武魂是十凶天角蚁
冬瓜战宝
我打造了旧日支配者神话
金色梦乡
亚人娘补完手册
伊巍蟹
飞越泡沫时代
斜线和弦
抗战:从常德保卫战开始
汉唐风月1