咱们国家最富裕的地区之一。
当时的人是这么形容松江的,‘吾松素称奢淫,黠傲之俗,已无还淳挽朴之概。隆以来,豪门贵室,遵奢导淫,博带儒冠,长奸长傲,日有奇闻叠出,岁多新事百端。牧竖村翁,竞为硕鼠,田姑野媪,悉恋妖狐,伦教荡然,纲常已矣……’”
话说到这里,金禾忍不住笑了起来。
“其实这段记载,是在批评松江地区的奢靡风气。翻译成白话,就特别有意思了。
大概意思是咱们松江地区,向来以奢侈放纵闻名,人们狡黠傲慢,早就没有了回归淳朴的风气……农家的姑娘、村妇,也都沉迷于妖冶放浪的生活。伦理教化荡然无存,纲常秩序也彻底崩坏了!”