两人各自推起装载着行李的小推车，艰难地在人群中穿梭。
哈利一边推车，一边努力地抬头寻找站台标识，嘴里小声念叨着：“九又四分之三……九又四分之三到底在哪儿啊？”
他们推着车，顺着站台序号一路找过去，九号站台，十号站台……两个站台之间是一堵看起来结实无比的、印着大幅广告的隔墙。
哈利停下车，看着那堵墙，绿眼睛里充满了茫然和一点点慌张。
“爱尔柏塔，”他小声说，声音里带着求助，“我们是不是找错了？还是……那个站台在别的地方？要不要……问问工作人员？”
爱尔柏塔也停下了车，她没看墙，而是抬了抬下巴，示意哈利往旁边看。
在九号和十号站台之间的这片区域，除了普通旅客，还有一群人显得格外醒目。
那是一大家子红头发的人，吵吵嚷嚷，热闹非凡，一个矮矮胖胖、面容和蔼的女人正一边清点着人数和行李，一边嘀咕着：“……当然挤满了麻瓜，每年都一样……”
他们每个人都推着或提着看起来就很魔法风格的皮箱，好几个皮箱顶上还放着猫头鹰笼子，一个同样红头发、牵着妈妈手的小女孩仰着头问：“妈妈，我能去吗？求求你了……”
“你还太小，金妮，明年。”胖女人安抚道。
就在这时，看起来年纪最大的那个红发男孩，朝着第九和第十站台中间的那堵隔墙，毫不犹豫地推着行李车加速冲了过去
然后，就在哈利的注视下，那个男孩连同他的行李车，毫无阻碍地消失在了墙壁里。
哈利猛地倒吸一口凉气，眼睛瞪得滚圆，嘴巴微微张开，震惊得说不出话来。
爱尔柏塔的反应则平淡得多，她只是面无表情地看着那堵墙，然后打了个哈欠，懒洋洋地靠在了自己的行李推车扶手上。
起得太早了，困意还没完全散去，这进入方式……虽然反物理，但考虑到已经见识过会飞的扫帚和会让人飘起来的棍子，穿墙好像也没那么难接受了。
“弗雷德，该你了。”胖女人说。
“我不是弗雷德，我是乔治。”双胞胎中的其中一个说。“实在的，您说您是我们的母亲，可为什么您认不出我是乔治呢？”
“对不起，乔治，亲爱的。”
“开个玩笑，我是弗雷德。”这孩子说完就朝前走了，他的孪生兄弟在背后催他快点，两人很快消失在了墙壁里。
哈利还没从震惊中回过神来，那个红头发的胖女人已经注意到了
本章未完，请点击下一页继续阅读！