围各种版本离谱传闻的新生，心里默默给双胞胎的造谣能力和霍格沃茨的迎新传统记了一笔。
这孩子怪可怜的，吓坏了，她难得地动了点恻隐之心
“冷静点。”她开口，声音不大，但足够让哈利和罗恩听清，“用逻辑想，学校招收的是11岁的小孩，不是屠龙勇士预备队，弄死或者弄残新生对任何教育机构来说都是重大丑闻和资源浪费。”
她的语气太过平静，分析又带着一种冷酷的合理性，竟然奇迹般地让哈利慌乱的心跳稍微平复了一点。
“等会儿就知道了。”爱尔柏塔懒得再多说。
就在这时，房间的门再次打开，麦格教授回来了。
“现在，排成单行，”她命令道，“跟着我走。”
新生们慌忙排好歪歪扭扭的队伍，爱尔柏塔站在哈利后面，随着队伍走出房间，穿过门厅，来到一扇巨大的对开橡木门前。
麦格教授推开门。
刹那间，鼎沸的人声、温暖的空气和食物香气如同海浪般扑面而来，他们进入了一个豪华得超乎想象的大餐厅。
四张长长的学院桌旁，坐满了高年级的学生，他们的黑色长袍在千百只悬浮蜡烛的光芒下闪烁着微光。
桌子上方，成千上万支蜡烛漂浮在半空，将餐厅照得金碧辉煌，熠熠闪光的金盘和高脚酒杯整齐排列。
最里面还有一张横放的教师长桌，教师们坐在那里。
爱尔柏塔抬起头。餐厅的天花板并非石质，而是天鹅绒般深邃的漆黑夜空，点缀着闪烁的繁星和流动的云絮，与外面的真实夜空一模一样。
旁边的赫敏·格兰杰激动地小声对身边人说“这里施过法术，看起来跟外边的天空一样，我在《霍格沃茨，一段校史》里读到过。”
麦格教授拿着一只四脚凳，轻轻放在新生队伍前面，然后又在那凳子上放了一顶帽子，一顶非常破旧、打着补丁、脏兮兮的尖顶巫师帽。