出字幕翻译——
“这种东西，连我家的狗都不吃。”
广场上嘈杂的人声，在这一句出来的时候，矮了一截。
四千多人，有一半在看大屏。
那些刚从皮埃尔展演那边跑过来的高卢鸡本地人也在看。
视频继续。
画面里的皮埃尔开始逐桌掀桌布。餐具噼里啪啦碎了一地。
身后那些年轻人在起哄大笑，有人把椅子踢倒，有人把墙上的水墨画扯下来踩在脚底。
耗子从后厨冲出来。
喊了一句“你们在干什么”，话没说完被人推了个趔趄。
一个盘子飞过来砸在他脸上。
左眼乌青。
鼻下的血，顺着嘴角往下淌。
视频里的皮埃尔没拦那帮人。
站在中间，双手抱胸，看着耗子被推搡，脸上挂着一种悠闲的表情。
看一场秀一样。
最后一帧。
皮埃尔面对监控镜头，竖起了中指。
画面定格。
广场安静了整四秒。
然后耗子的声音从人群里传出来。
不是刻意喊的，就是正常音量，但安静的空档里，所有人都听见了。
“那天我报了警。”
“警察来了，看了看他，又看了看我。”
“跟我说了句，没有人身伤害就不立案。”
“然后走了。”
一个站在前排端着纸碗的高卢鸡老爷子，放下了筷子。
他转头看向皮埃尔。
皮埃尔的脸全僵了。
他的直播摄影师在犹豫——继续拍还是关机。
红灯还在闪。
“这就是你说的，市场给出的答案？”
陈烨的声音从旁边传来。不高不低。
“砸掉人家的店，赶走人家的客，然后回头说，你看，没人愿意为他们的食物付费。”
皮埃尔那边直播间弹幕失控了。
“他真的去砸了人家的店？”
“那个亚洲男孩脸上的血是真的？”
“皮埃尔你疯了吗？”
“取关了，恶心。”
掉粉数据开始跳。
四百二十三万。四百二十二万。四百二十万。
三分钟掉了三万粉。
皮埃尔动了。
猛地转身，一把推开摄影师的镜头。摄影师踉跄了一步，机器差点摔地上。
“关掉！”
“全部关掉！”
画面剧烈晃动了两秒。
然后皮埃尔的直播间黑了。
信号中断。
但陈烨这边的九百四十万人还在。
大屏上的监控录像也还定格在皮埃尔竖中指的那一帧。
皮埃尔站在广场上，没有了镜头的加持，整个人矮了半截。
周围四千多人盯着他。
华
本章未完，请点击下一页继续阅读！