上已经快要滴出血来，她扯着袖子擦了擦额角，认命地翻译。
“额吉说，男人要多吃肉，尤其是羊腰子。额吉已经吩咐了厨房，今晚要烤全羊，单独给五弟留十串烤羊腰，让五弟必须全部吃完，好好补一补阳火。”
朱橚这回真的绷不住了。
“老夫人，我这阳火再补下去，今晚魏国公府的绣楼怕是要着火啊……”
这句话一出口，他才意识到自己说漏了嘴。
徐妙云那只搁在桌下的手，又不轻不重地拧上了他腰间的软肉。
蓟国夫人却已经又比划起了下一桩事。
她从怀中掏出一串用红绳编成的小小的珠子，珠子上头还描着蒙古人的图腾。
她将那串珠子塞到徐妙云的手中，嘴里嘱咐了好一会。
王月悯翻译到一半便停了，偏过头去喝了两口茶润嗓子，末了才接着说下去。
“额吉说，这串珠子是草原上的萨满为新嫁娘求过福的，戴在身上能够……能够让夫妻房中和美。额吉还让妙云记着，成亲后的头一个月，最是要紧的日子，千万要……”
王月悯的声调越来越低，到最后几乎听不见了。
“千万要把握住，好赶在明年便让额吉抱上大孙子。”
朱橚与徐妙云的脸同时烧了起来。
蓟国夫人意犹未尽，又朝朱橚比划了一通。
这回她的手势做得格外仔细，嘴里的话也说得极为认真。
王月悯翻译到一半便彻底崩溃了，她伸手死死地捂住了两只耳朵，猛地摇头。
“这句我不翻！打死我也不翻！妙云你……你以后自己去悟吧！”
徐妙云的面颊烧得更厉害了。
朱橚抓心挠肝地凑过来。
“二嫂，到底是什么？别卖关子啊，这可是关乎子嗣的大事……”
“闭嘴！”
这一道声音是徐妙云和王月悯异口同声吼出来的。
吴王殿下缩了缩脖子，彻底老实了。
蓟国夫人瞧见三位年轻人的面上已经红得不像话，只当自己方才说的话有效，得意地拍了拍徐妙云的手背，笑得眉眼弯弯。
那支新插到徐妙云发髻上的银钗在秋阳下泛着温润的光，晃得整间屋子的气氛都暖了几分。