纸醉金迷，怀中的娜娜才悄悄睁开眼。
她望着那座在黑夜中依旧金光闪闪的洗浴中心，不由在内心庆幸：
还好我醒了，不然大哥今天绝对会栽在那只大灰狼手里面。
不行，以后得让大哥少来这种地方。
娜娜在内心暗自下定决心。
大哥的贞操，就由我来守护！
...
今夜，注定是个难忘的夜晚。
凯瑟琳独自在纸醉金迷喝着闷酒。
查理与尼克刚看完了艾薇比演唱会，蹲在路边吃着烧烤，吹着牛皮。
戴安在处理关于老城区拆迁的事，所有涉及到此事的官员与商人都被她给敲打了一番。
林雪猁家族暂时停止了一切针对森林狼的活动，开始收揽锋芒，调养生息。
耳朵缺了一角的橘猫凯文游走在动物城的大街小巷中，寻找在森林狼的清剿中侥幸存活下来的伙伴。
动物城监狱中，典狱长亲眼看着山羊的各个部位被剥皮肢解，思索着这些新鲜肉块该卖给哪只肥羊。
约克老家，雪莱背着行囊，向熊猫师傅说着什么“去去就回”，坐上前往动物城的列车。
而约克，坐在出租车上，忧郁地看着天上的月亮。
经过今天这么一折腾，他算是明白了凯瑟琳的心意。
但冷静下来后，他就要面临一个相当现实的问题。
把族群利益看的高于一切的凯瑟琳，适不适合作为未来伴侣。
答案无疑是否定的。
摸着躺在自己大腿上娜娜的脑袋，约克突然有些庆幸。
还好娜娜及时醒过来，制止住了自己。
要真发生些什么，他都不知道未来该用怎样的表情面对凯瑟琳。
虽然现在他也不知道该怎么面对凯瑟琳就是了。
长叹口气，约克摇摇头。
“算了算了，这些情情爱爱的，就让明天的我去惆怅吧。”