神话传说之中，这颜良文丑也不是普通的武将，乃是四天帝中的真武荡魔大帝的分身——玄武下世投胎所转生。
真武大帝感到帝星飘摇，妖星现世，天下必将群魔乱舞，各种妖魔鬼怪都会出来祸害苍生，他作为荡魔大帝，理应降妖除魔。
但是作为帝君级别的，不能轻易下凡。所以便让在武当山镇守真武仙境的分身玄武下界平妖。
这玄武乃是四相之一，龟蛇同体。两人若是投胎在一家，天下没有人家有福分生养两位神兽。
所以便投生在两户人家。
灵蛇投胎成颜良，玄龟投胎成文丑。
真武又赐下兵书和武艺秘籍。让先前下凡的李彦童渊代为传授二人兵法武艺。
并且给了二人神兵天马以助二人降妖。
颜良刀法出众，所以用一把大刀，其刀刃若灵蛇之牙，锋利异常，色若琉璃，其刀杆密布鳞纹似灵蛇之身，色为金黄。谓之金鳞琉璃刃。又称灵蛇琉璃刃。
是仙界材料混合灵蛇所蜕蛇皮祭炼而成。
文丑跟随童渊学得一手好枪法，所用长枪名唤龟背驼龙枪。其枪身略带弯曲，状似龟背，是仙界材料混合玄龟所卸龟甲祭炼而成。每一枪刺出都带着弧度，枪头所指，鬼神莫测。
二人学艺有成，想起大帝所吩咐之事，不敢怠慢，但是二人感觉凭自己二人横扫群魔有些困难。而且当今世道，妖魔乱权，很多都是一方诸侯，实力雄巨，所以决定选择一仁君辅佐。将来天下太平，自然群魔辟易。
玄龟善卜算之事，算到好友青龙的化身邓九公也下凡来了，所以二人商定，投奔袁绍。
二人来到洛阳，投奔到袁绍。
那邓九公见仙界好友来投，自然十分高兴。
问起原因，颜良如此这般，把前因后果一说，袁绍十分高兴，立即要要上表朝廷，封册两人。
但是二人拒绝了，他们二人下界，只为降妖除魔，不想粘惹因果，所以打算在袁绍那里做个门下吏吧。