是想帮他安排一个体面的工作，顺便在你这里不错的英语氛围里学习一下英语，等他英语学得差不多，就不会再过来了，只是在你这里挂个名。”
陈威廉疑惑道：“亚当，为什么要这么做？”
“我想让他去报考兼职警察副督察。”冼耀文直接回答道。
“了解。”陈威廉恍然大悟后，又问道：“可为什么是兼职警察，直接报考正式的副督察不好吗？”
[1972年才有见习督察这个级别，之前是副督察。]
冼耀文摊了摊手，“因为我没打算让我弟弟当一辈子警察，他只需要一段当警察服务香港市民的履历，将来争取当上太平绅士，再冲击一下立法会的非官守议员。”
陈威廉大笑道：“亚当，你的想法很好，不过……”
“什么？”
“你的弟弟如果不像你这般睿智，议员就不要想了，太平绅士还有可能。”
冼耀文耸耸肩，“目标是这样定，能不能实现看天意，我并没有必得之心。所以，我们就这么定了，我明天带我弟弟过来让你见见。”
陈威廉露出一丝苦笑，“我同意了吗？”
“你会同意的，我弟弟不但不需要你发薪水，我还会付你一笔学费或者叫岗位占用费，无论什么名义，总之是‘Paidbackwork’。”
“啊哈，亚当，我喜欢你创造的这个新名词，中间加了个‘back’，一个可恶的词就变得可爱了，所以，用信达雅的翻译方式，中文应该说‘付费上班’，对吗？”
“完全正确，威廉你掌握了信达雅的精髓，将来不干律师也可以去干英文名著翻译。”
“嗯哼。”陈威廉自得地说道：“你的十三幺杂志社要不要聘请我当兼职撰稿人，我可以翻译一些严肃文学作品在你的杂志上发表。”
爆更是不可能了，中间部分章节重写，上架又来得突然，压根没存稿。
给我两三天时间调整一下，我争取量大管饱。
(本章完)