画完最后一笔。他猛地丢开炭笔，含糊道：“小妖精！你完了！”
恰在此时，远处传来“梆梆”更鼓。
时过子时。
这更声如热油滴冷水，瞬间点燃杨炯多日压抑的情愫。
一时间，烛影摇红，罗帐轻晃，榻上唯余急促喘息与衣料窸窣，织就一片旖旎。
门外三人再难忍受，彼此不敢对视，皆从对方眼底见了狼狈羞窘。
杨然最先反应，一手一个拖着庾信眉与瘫软的令狐嬗，三人如受惊小鹿，跌跌撞撞逃离这“是非之地”。
这一夜，杨然心下虽惊而体先疲，寝于榻，鼾声如雷。
庾信眉卸罢钗环，对镜怔忡良久。神思恍不定，取书展卷，字皆作蝇头舞，竟不能识其一，遂弃卷拥衾，目注帐顶，一灯如豆摇其影，三更寒漏催其眠，终是神散魂飘，难入佳境。
令狐嬗和衣卧于锦被之上，心中翻涌如潮，至五更天晓，方得合眼，却又梦入迷津，见朱门紧闭，不得其门而入，徒然惊起，鬓角已湿。
三人同处一室，而情状迥异：一者心无挂碍，鼾息若雷；一者心猿意马，神思恍惚；一者心旌摇曳，辗转难眠。
真可谓“众生百相，各有其困”，虽共处春夜，却各历人间千般滋味矣。