anintroduceourproductstoyouindetail.(我们可以慢慢给您介绍产品。)”
堂堂外交官,被苏淼淼派来给宋安谈业务,也只有苏淼淼能干出这样的事情了。
安子皓细细听了卡特的心声,他的内心表现的非常的正常,都是对服装的赞美,和内心猜测服装的价格等等……
莱恩落座后,没有多余寒暄,开门见山直奔主题:“I’vevisitedhundredsofboothsintwodays.YourtraditionalpatternandhandcraftarethemostauthenticonesI’veseenhere.(这两天我逛了上百个展位,你们的传统纹样和手工工艺,是我见过最正统、最优质的。)”
他抬手点了点展台上的织锦刺绣外套、水墨纹样连衣裙和盘扣西装:“MostfactoriesjustpileupChineseelementscrudely,butyourdesignbalancestraditionandmodernaestheticsperfectly.(大部分工厂只是生硬堆砌国风元素,你们的设计却完美兼顾了传统韵味和现代审美。)”
这番话精准戳中了锦绣芳华的核心优势。
宋安心里一松,终于遇到了懂行、不唯低价论的客户,她立刻接话,用流利英文细致介绍:“Thankyouforyourrecognition.Allourstylesareoriginaldesigns,andtheembroideryandpatternsaremadeaccordingtointangibleculturalheritagestandards.Wecanalsoadjustsizesanddetailstofityourlocalmarket.(感谢认可,我们所有款式都是原创设计,刺绣纹样均遵循非遗工艺标准,还可根据你们当地市场调整尺码和细节。)”